engelska-danska översättning av common cold

forkølelseDet diskuteres stadig, hvorvidt det ansvarlige stof ligger tættest op ad en almindelig forkølelse eller coronavirus. There is still an ongoing discussion whether the responsible agent is close to the common cold or coronavirus. BSE, hr. formand, er ikke en influenzaepidemi, ikke en forkølelse, men et biologisk Tjernobyl, som endnu hænger truende over os, men som meget vel kan bryde ud fra minut til minut. BSE is not a flu epidemic, or a common cold: it is a biological Chernobyl which is still hovering over us, but which could strike at any moment. Den ulovlige eksport af bushmeat til alle verdenshjørner kan få en ødelæggende effekt på sundheden, som ville få SARS til at ligne en almindelig forkølelse. The illegal exporting of bushmeat to all corners of the globe could have a devastating effect on health that would make SARS look like the common cold.

A very common, mild viral infection of the nose and throat, whose symptoms include sneezing, sniffling, a running or blocked nose, a sore throat, coughing and a headache

Ordbok